La parte destra e sinistra del cervello confliggono tra loro, e bisogna distrarle.
Leva i desna strana mozga se meðusobno pobiju i vi morate da ih odvojite.
Darryl Adams non c'era in quel dannato sogno, perché quell'uomo è un ladro, e bisogna eliminarlo.
"Ovaj ovde æe biti duša tvoja i tvoje blago." Bog, èoveèe!
Ci si mette il rossetto, e bisogna baciare finchè non va via completamente.
Ono što nam treba je staviti ruž... a onda ljubitelj poljubi toliko puta sve dok se ruž ne potroši.
Mi dispiace, signorina ma quel che è giusto è giusto e bisogna fare qualcosa.
Jako mi je žao, g-ðo, ali dobro je dobro a pošteno je pošteno, a nešto mora da se obavi.
Ha un dono... è evidente, e bisogna fare qualcosa.
On ima dar. Ocigledno je. Nesto se mora uraditi.
Siamo in Kenya e bisogna invitare anche locali.
Ovo je Kenija, Dr. Bluhm. Bilo je pošteno pozvati domaæe ljude.
Perche' questa e' la citta' piu' grandiosa del mondo e bisogna guadagnarselo il diritto di definirsi newyorkesi!
Zato što je ovo najbolji grad na svetu, i morate da zaradite sebi pravo da se nazivate njujorèanima.
Mrs. Lovett questi sono tempi disperati, e bisogna ricorrere a disperati rimedi.
Ах, ово су очајна времена, гђо. Лавет, и захтевају очајничке мере.
La vita e' breve e bisogna inseguire cio' che si vuole
Život je kratak. Moraš da tražiš to šta hoæeš.
Ha solo detto "Bisogna fare i bagagli di Lily e bisogna disdire il quotidiano."
Samo je rekao da bi trebalo spakirati Lilynu torbu i otkazati novine.
C'e' un sacchetto pieno di granturco da sbucciare e bisogna pulire la griglia.
Treba trijebiti kukuruz i oèistiti roštilj.
Non so se siano sostanze chimiche o se stia attirando gli insetti, ma e' pericoloso e bisogna fermarlo.
Ne znam jesu li to kemikalije ili on privlaèi buhe. Ali to je opasno i treba biti zaustavljeno.
C'e' un unico armadietto per tutti e bisogna condividerlo.
Postoji samo jedan art-kabinet, i morate ga deliti.
E bisogna insegnarti... una severa lezione... su chi ti sta al di sopra.
И морам да те научим истој лекцији. Ко је то изнад тебе.
E bisogna prendersi cura della famiglia, anche quando ti delude.
I MORAŠ SE POBRINUTI ZA PORODICU. ÈAK I KAD TE RAZOÈARAJU.
E bisogna strapparlo via dal corpo mentre ancora batte.
И мора да буде одвојена од свог, док је још увек куца.
E bisogna trovare l'altro dispositivo temporale... cosa che dovremmo riuscire a fare a breve.
Liber8 je još uvijek u igri. A moramo pronaæi i drugi vremenski ureðaj.
Non c'e' bisogna ti faccia male, vecchietto... vuoi informazioni?
Nemojte ići ranjavanje sebe, starac. Želite da ispadne dime?
E bisogna amare le persone che vogliono uccidere noi.
I moramo voleti one koji žele da nas ubiju.
Harold non c'e' bisogna che ti dica cosa c'e' in ballo.
Ne moram ti reći koliko toga je na kocki.
Ma alla fine questo è solo un avvertimento sul fatto che, pur essendo molto divertente, interpretare questi grafici richiede molta cautela e bisogna farlo seguendo le regole base della scienza.
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
Con Firefly, quello che abbiamo fatto è -- il problema è che le parti elettroniche si scaldano e bisogna inserire una bocchetta o delle ventole per raffreddarle -- nella maggior parte dei prodotti.
Sa Firefly-om smo učinili sledeće - problem je što se elektronika ugreje i morate napraviti otvore ili hladiti ventilatorom većinu proizvoda.
E il mio ultimo esempio di come i vincoli possono incentivare la creatività viene dal verde, perché è un colore strano, bizzarro, e alla fine bisogna rimpiazzare gli schermi verdi e bisogna capirlo prima o poi.
Moj posldenji primer kako ograničenja mogu da podstaknu kreativnost u vezi je sa zelenom bojom. Ovo je čudna, luda boja i morate zameniti zelene ekrane u nekom trenutku i bolje da to shvatite ranije nego kasnije.
E bisogna diversificare le nostre aziende agricole.
I potrebna nam je raznolikost farmi.
Bisogna rendere i traumi parte integrante di se stessi, e bisogna trasformare i peggiori eventi della nostra vita in una storia di trionfo, dando espressione a un miglior concetto di sé in risposta alle cose che fanno male.
Morate uzeti traume i načiniti ih delom toga što ste postali i morate da oblikujete najgore događaje u životu u priču o trijumfu, pokazujući boljeg sebe kao odgovor na stvari koje bole.
E bisogna riconoscerle che fu in grado di parlare dei motivi per cui aveva abbracciato quell'identità e si era poi aggrappata ad essa.
U njenu odbranu, mogla je da govori o svojim razlozima za prihvatanje i držanje ovog identiteta.
E bisogna rompere il circolo vizioso prima che cominci.
I morate da prekinete takav negativan krug pre nego što otpočne.
E bisogna continuare a prendere decisioni, vero?
A vi morate da nastavite da donosite odluke, zar ne?
È l'idea di destino o dell'unica vera vocazione. L'idea che tutti hanno un'unica grande cosa che sono destinati a fare nella vita su questa Terra, e bisogna capire quale sia quella cosa e dedicarvi la vita.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Ora, con la sua morte, ne restano solo cinque e bisogna scegliere una nuova sacerdotessa.
Али сада, са њеном смрћу, има их само пет и нова свештеница се мора одабрати.
Questo perché io tuo cervello associa molto velocemente la camera da letto con il luogo dell'insonnia, e bisogna rompere quell'associazione.
Razlog je taj što će tvoj mozak vrlo brzo povezati spavaću sobu sa mestom budnosti, i treba da prekineš tu vezu.
E bisogna essere consigliati da insegnanti saggi.
Treba i da vam mentori budu mudri učitelji.
Ma non si può nemmeno dimenticare che ogni singolo movimento è importante e bisogna essere in grado di farlo.
Ali takođe ne možete zaboraviti na svaki pojedinačni pokret koji morate napraviti da biste stigli do kraja.
Ma perchè se si vive con quattro dollari al giorno, si è sulla soglia di sopravvivenza e bisogna essere sostenibili.
To je zato što ako živite od četiri dolara na dan, vi živite na granici opstanka i morate da budete održivi.
E bisogna subito riconoscere prima di tutto, che il peacekeeping funziona.
To treba da bude prepoznato, pre svega, da očuvanje mira funkcioniše.
Questi paesi in rosso invece no e bisogna migliorare la linea politica.
Ove crvene koje to ne rade, i politika mora da se promeni.
E bisogna assolutamente lavorare con questi tipi di mente, perché avremo assolutamente bisogno di questi tipi di persone nel futuro.
I apsolutno moramo da radimo sa ovim umovima, jer ćemo apsolutno trebati ovu vrstu ljudi u budućnosti.
1.7480130195618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I s time da je za nesreæu potrebno dvoje. 